Live Chat com Bill Glover (Out/2010)

Para você que não pode participar do chat com o Bill, disponibilizmos na integra o bate-papo que promovemos, e que durou cerca de uma hora. Eis a transcrição:

LIVE CHAT c/ Bill Glover

Dâmaris Góes

22:37

iai

Dafne Picco de Borba

22:37

opa

Dâmaris Góes

22:37

testando

Bill Glover

22:37

hello

Dafne Picco de Borba

22:37

yep,yep

Dâmaris Góes

22:37

Hi, Bill@

Bill Glover

22:37

praise Jesus

Dâmaris Góes

22:38

Yes!! be praise His name!!

Dafne Picco de Borba

22:38

Hi Bill!

Miriam Silveira

22:38

Hi, Bill

Dâmaris Góes

22:38

Bill, we were wainting for you

Bill Glover

22:39

soory

Dâmaris Góes

22:39

waiting*

ok

no problem!!

Bill Glover

22:39

we had computor problems

Dâmaris Góes

22:39

yes, =D

Marcelo Dutra

22:39

hello

finally

great

Bill Glover

22:39

ok

Marcelo Dutra

22:40

hello Bill

here Ipm togheter

Bill Glover

22:40

hahaha

Dâmaris Góes

22:40

uhul!!

Dafne Picco de Borba

22:40

the jeff is here too

Marcelo Dutra

22:40

technology and the problems

hahahah

Dafne Picco de Borba

22:40

Yupiiiiiii!

Bill Glover

22:40

hey jeff

Marcelo Dutra

22:40

well.

first of all

praise the lord

for all of you

came here

Bill Glover

22:40

praise God for His grace

Marcelo Dutra

22:40

amem

well..

Dâmaris Góes

22:41

amem

Marcelo Dutra

22:41

Bill

after a week of expectations

about this chat

Bill Glover

22:41

we are nothing but we are something in His sight

hahaha

Marcelo Dutra

22:41

how are you feeeling to make this chat

and

Bill Glover

22:42

great

Marcelo Dutra

22:42

how are you thinking about this?

Bill Glover

22:42

I think it is awesome

haha

Marcelo Dutra

22:42

this experience after 38 years since Petra begin

Bill Glover

22:42

I love people who love God!

yes 1972

Marcelo Dutra

22:43

yes..

Renata Camore Cavalcanti

22:43

hiiii bill

Dâmaris Góes

22:43

wow!!

Bill Glover

22:43

hah..older tan all of you haha

Marcelo Dutra

22:43

Bil.

Dâmaris Góes

22:43

ahhaha

Marcelo Dutra

22:43

Renata enters now

Dafne Picco de Borba

22:43

since 1972…great!

Renata Camore Cavalcanti

22:43

lol

Bill Glover

22:43

great!

Marcelo Dutra

22:43

on chat

we love all work that you and the guys made to us

Bill Glover

22:44

this is sweet!

Marcelo Dutra

22:44

so…

Bill Glover

22:44

thank you

Marcelo Dutra

22:44

Bill

Dâmaris Góes

22:44

yes!!! I was not born, but ok, ahahaha

Marcelo Dutra

22:44

how you knew the guys

Bill Glover

22:44

it is all God and we just tagged along

Marcelo Dutra

22:44

was in high school?

Renata Camore Cavalcanti

22:44

do you still get in touch with petra gys?

Marcelo Dutra

22:45

we were akll in Bible college

1972

Ft. Wayne

Marcelo Dutra

22:45

ele conheceu o pessoal no seminário

Bill Glover

22:45

yes

I talk to the founding members

Marcelo Dutra

22:45

it´s a place too important there, isn´t it?

jeff.. vc ta entendendo?

Bill Glover

22:45

bob, greg and jon

Marcelo Dutra

22:45

entendendo?

Bill Glover

22:45

yes!

Marcelo Dutra

22:46

yes… and,.. after you start the bible college…

did you imagine that you would start a band?

Bill Glover

22:46

well, we got togeter one day to jam

Dâmaris Góes

22:46

I ‘m studing in a Bible collge too

Bill Glover

22:46

we liked eachother

Marcelo Dutra

22:47

Renata.. ele respondeu sua pergunta

rsrrrs

Bill Glover

22:47

we decited to make a band

Marcelo Dutra

22:47

Jeff…

Renata Camore Cavalcanti

22:47

eu vi..

Marcelo Dutra

22:47

Bill

Dâmaris Góes

22:47

wow, and the better band!!!

Marcelo Dutra

22:47

Jefferson wants to ask one thing

Bill Glover

22:47

yes, thank you

Marcelo Dutra

22:48

Jeff

Dâmaris Góes

22:48

haha

Marcelo Dutra

22:48

pode perguntar

o Bill vai te responder

just a little min Bill

Bill Glover

22:48

ok

Marcelo Dutra

22:48

before

Dam wants to ask one thing

Bill Glover

22:48

so how is eveyone?

Dâmaris Góes

22:49

Bill, have you came to Brazil?

Bill Glover

22:49

ok

go Dan

Dam

yes I want to very much

Renata Camore Cavalcanti

22:49

have you never come?

Bill Glover

22:49

no

not me

Dâmaris Góes

22:50

Wow, and we’re waiting, Bill!

not yet, right?

=D

Bill Glover

22:50

I only performed in America and Canada

Renata Camore Cavalcanti

22:50

next year we will have pclassic petra, you should come

Dâmaris Góes

22:50

come to visit me, rsrsr

Bill Glover

22:50

yes

Dafne Picco de Borba

22:51

yes…

com to Brazil

Bill Glover

22:51

it would be awesome to

Dafne Picco de Borba

22:51

and give me one autograph

Bill Glover

22:51

we need to get the original band together

Dafne Picco de Borba

22:52

on my Lp Petra 1974 and my Lpp Come & Join us

Renata Camore Cavalcanti

22:52

i know you work with prison missons we have a lot of people who could use your work here

Marcelo Dutra

22:52

it´s a great idea Bill

Miriam Silveira

22:52

when you come, visit our beaches’

Marcelo Dutra

22:52

we could talk with Bob

Bill Glover

22:52

sure

Dafne Picco de Borba

22:52

WOW!

Dâmaris Góes

22:52

Yeah!!!

Bill Glover

22:52

prisons need us

Dafne Picco de Borba

22:52

the original band !!!!!

GREAT!

Bill Glover

22:53

it would have to be by popular demand

maybe play 4 shows

Dâmaris Góes

22:53

yeah, Jesus came to the sicks

Bill Glover

22:53

new york

Renata Camore Cavalcanti

22:53

come on, you are one of the founders… your presence is demanded

Bill Glover

22:54

Japan

Marcelo Dutra

22:54

Bill

tell us… if we try to make this event

Bill Glover

22:54

Brazel

Marcelo Dutra

22:54

with not Classic

Bill Glover

22:54

Brazil

sorry

Marcelo Dutra

22:55

but

Petra 1st LineUp

do you think that

Renata Camore Cavalcanti

22:55

nice Marcelo!!!

Bill Glover

22:55

bob, greg, jon, bill & greg x

Dâmaris Góes

22:56

wow!!!

Marcelo Dutra

22:56

if we invite you and the other guys

wow

great idea

Renata Camore Cavalcanti

22:56

super!

Marcelo Dutra

22:56

if we could make an event with you

you woul came here?

Dâmaris Góes

22:56

yeah, great

Bill Glover

22:56

it would be a miricle!

Marcelo Dutra

22:56

what you think about an idea

Renata Camore Cavalcanti

22:56

why?

Dâmaris Góes

22:56

why?

Marcelo Dutra

22:56

to God nothing is impossible..

Bill Glover

22:56

I love South American people

Marcelo Dutra

22:56

we could pray on this

Dâmaris Góes

22:56

amem!! \o/

Marcelo Dutra

22:57

what you thing ,

Bill Glover

22:57

Amen

Marcelo Dutra

22:57

people?

ops

Miriam Silveira

22:57

amem

Marcelo Dutra

22:57

what you think

?

Renata Camore Cavalcanti

22:57

I am IN!!!

Marcelo Dutra

22:57

for example Bill

Bill Glover

22:57

yes

Jé Pendragon

22:58

oi gente consegui entrar

Renata Camore Cavalcanti

22:58

eeeee ate q enfim

Marcelo Dutra

22:58

Jeff.. quer perguntar algo pro bill?

Jé Pendragon

22:58

Hello Bill

Marcelo Dutra

22:58

then Bill

Jé Pendragon

22:58

sim

Marcelo Dutra

22:58

(LOL – Jeff fall down)

pergunta

Bill Glover

22:58

hello

Marcelo Dutra

22:58

wait people

Jeff will ask to Bill now

Jé Pendragon

22:59

pergunta pra ele se com a certa popularidade que larry normam tinha na época, foi mais fácil pro petra vencer certos tipos de discrinações em relação ao genero rock gospel.

Bill Glover

22:59

ok

Marcelo Dutra

22:59

Bill..

Bill Glover

22:59

yes

Renata Camore Cavalcanti

22:59

q pegunta cabeca… rsrs

Bill Glover

22:59

haha

Marcelo Dutra

22:59

Bill => cabeça = smarty

Bill Glover

23:00

haha

Marcelo Dutra

23:00

Bill…

Bill Glover

23:00

see my profile pic?

Marcelo Dutra

23:00

did you the old gospel bands from

that age?

Bill Glover

23:00

that is the original Petra in 2005

original band reunites!

Renata Camore Cavalcanti

23:01

nice…

Marcelo Dutra

23:01

Bill.. Jeff asked you

Bill Glover

23:01

yes

what

Marcelo Dutra

23:02

if with Larry Norman´s popularity

on 70´s

was more easy to petra

won the resistance from that

traditional churches?

Jeff´s question.. feel free

Bill Glover

23:03

I think it helped to have Larry and other Christian rock artist perform

Marcelo Dutra

23:03

to answer

ahnn

goood

Dâmaris Góes

23:04

so goood

Bill Glover

23:04

Larry and Love Song were big

from west coast

Felipe Stresser

23:04

can i ask a question?

Bill Glover

23:04

sure

Dâmaris Góes

23:04

yes

Bill Glover

23:05

go ahead

Felipe Stresser

23:05

I wanna know how was the importance of the Jesus Revolution to the Petra history, when you guys started

Bill Glover

23:05

very important

Jé Pendragon

23:05

traduzam for me, please

Bill Glover

23:05

the Holy Spirit put it all together man

Marcelo Dutra

23:05

jeff

Bill Glover

23:06

people wanted to hear about jesus

Marcelo Dutra

23:06

ele pergunttou qual foi a importancia do Jesus revolution para o petra naquela epoca

Felipe Stresser

23:06

but why that movement stop in the mid 70’s?

Marcelo Dutra

23:06

pessoas queriam ouvir de Jesus

Renata Camore Cavalcanti

23:06

do you think petra was a mark to bring more young people nt

Bill Glover

23:06

I’m not sure why

Marcelo Dutra

23:06

levar o espirito santo a todos

Bill Glover

23:07

why ask why?

hahah

Marcelo Dutra

23:07

mas pq o movimento parou nos anos 70

(Bill I´m translating to Jeff)

Bill Glover

23:07

only God knows really

Marcelo Dutra

23:07

somente Deus realmente sabe

Felipe Stresser

23:07

i dont know… i think that when keith green died, the popularity of the movement also stopped

Marcelo Dutra

23:07

eu nao sei..

Dâmaris Góes

23:08

We can make a new moviment today

Marcelo Dutra

23:08

eu acho que,quando keith green morreu

a popularidade do movimento parou um pouco

Bill Glover

23:08

I did concerts with his wife

Felipe Stresser

23:08

thats my point… can we have another movement like that in this days?

Marcelo Dutra

23:08

Bill.. eu fiz shows com a esposa dele

Bill Glover

23:08

yes

Marcelo Dutra

23:09

é minha opiniao…

Renata Camore Cavalcanti

23:09

we had with renascer a while back

Bill Glover

23:09

I believe we are going to see a great moement for God!

Marcelo Dutra

23:09

poderiamos ter um movimento como aquele nos nossos dias?

Felipe Stresser

23:09

because i dont see the same creativity of petra, keith and larry in the band of today

Marcelo Dutra

23:09

eu creio que vamos ver um novo mover de Deus

Bill Glover

23:09

yes I know

Marcelo Dutra

23:10

Felipe.. can I add my opinion?

Felipe Stresser

23:10

claro

Marcelo Dutra

23:10

ok..

Felipe Stresser

23:10

sure

Marcelo Dutra

23:10

jeff. enendeu?

Bill Glover

23:10

it has become a business

Marcelo Dutra

23:10

entendeu?

virou um negocio

bom

felipe and bill

Renata Camore Cavalcanti

23:10

i think that too

Felipe Stresser

23:10

i agree with you…

Marcelo Dutra

23:10

i believe that some artists

today

Dâmaris Góes

23:10

A Renata pensa assim tb

Marcelo Dutra

23:10

are making some interesting things

for example

Dâmaris Góes

23:11

e o Felipe concorda com Bill

Marcelo Dutra

23:11

Max Lucado, Michael W Smith and Third Day

are making actually

Make a Difference Tour

Dâmaris Góes

23:11

Marcelo acredita que alguns artistas hojte estãs fazendo algumas coisas interessantes

por exemplo

Felipe Stresser

23:11

I’ve been reading some books about christianism and creativity, its wonderfull when you read, but i really dont know how to put it to qork

Bill Glover

23:11

yes, some break the mold

Felipe Stresser

23:11

work*

Marcelo Dutra

23:11

that is an new example that movement

Bill Glover

23:11

and get out of the box

Marcelo Dutra

23:12

could be renewed

then

Bill

you know Stryper isn´t it?

wel..

well.

Dâmaris Góes

23:12

Max Lucado, Michael W Smith and Third Day
estão fazendo atualmente uma turne diferente

Bill Glover

23:12

yes

Marcelo Dutra

23:12

Stryper passed on 90´s difficult times

and lost the gospel focus

Dâmaris Góes

23:13

Marcelo: esse é um novo exmeplod e ovimento

Marcelo Dutra

23:13

but..

now…

Bill Glover

23:13

yep

Marcelo Dutra

23:13

in 2000´s

they returned to the focus

Dâmaris Góes

23:13

marcelo: Vc conehce strypre, não conehce?

Felipe Stresser

23:13

i really dont understand why stryper had a bad time in the 90’s. Against the law was there most mature album in that time

Dâmaris Góes

23:13

MArcelo: Struper passou por dificuldades nos anos 90

Jé Pendragon

23:13

o q ele respondeu na minha pergunta?

Renata Camore Cavalcanti

23:13

that was because some diferences among band members

Agatha Góes

23:14

Hi ;D

Dâmaris Góes

23:14

MArcelo: e eprdu o foco evagelico

Marcelo Dutra

23:14

they refound stability in God´s

Bill Glover

23:14

hello

Marcelo Dutra

23:14

and restart to plat

pay

hello bill

Bill

then

Dâmaris Góes

23:14

MArcelo o foco no evangelho

Marcelo Dutra

23:14

ops

restart to play

well..

Bill

Bill Glover

23:14

it is a beautiful night, no?

Marcelo Dutra

23:14

they are serious in good

yes

Bill.. Bil..

Renata Camore Cavalcanti

23:15

very beautifull

Bill Glover

23:15

what time is it there?

Marcelo Dutra

23:15

aham

right

are 23.15

Felipe Stresser

23:15

bill, do you know L’abri’s work, from Francis Schaeffer?

Marcelo Dutra

23:15

11.15 pm

Dâmaris Góes

23:15

tem que reencontrar a estabilidade em Deus

Marcelo Dutra

23:15

we combined to go until

11pm

Pessoal

Bill Glover

23:15

yes I do

Marcelo Dutra

23:16

precisamos encerrar o chat

Bill

Bill Glover

23:16

i must go my Friends!

Marcelo Dutra

23:16

Sorry for the

problems

Renata Camore Cavalcanti

23:16

very nice talking to you Bill

Bill Glover

23:16

my wife is wanting the computor

Marcelo Dutra

23:16

we can talk another night

Dâmaris Góes

23:16

egnte

Marcelo Dutra

23:16

ahahahahahah

Bill Glover

23:16

haha

Felipe Stresser

23:16

what do you think about his work?

Dâmaris Góes

23:16

o Bill precisa ir

Marcelo Dutra

23:16

the wife is the boss!!!!

Dâmaris Góes

23:16

a esposa dele tb precisa usar o computador

Bill Glover

23:16

Amen!

Marcelo Dutra

23:16

worldwide

!!

thnaks Bill

Felipe Stresser

23:16

it was great to talk to you bill

Marcelo Dutra

23:16

God Bless you!

great!!!

Bill Glover

23:17

good night brothers and sisters

Marcelo Dutra

23:17

4u2

Felipe Stresser

23:17

good night

Dâmaris Góes

23:17

good night!

God bless you, Bill

Renata Camore Cavalcanti

23:17

bye!

Miriam Silveira

23:17

God bless you

Bill Glover

23:17

good night Dasm

Dâmaris Góes

23:18

really very thanks =D

Bill Glover

23:18

yes God bless

Dâmaris Góes

23:18

amem!!

Marcelo Dutra

23:18

Jeff dá tchau

Renata Camore Cavalcanti

23:18

kk

Dâmaris Góes

23:18

say hello to your wife, Bill

for me

for us

Bill Glover

23:18

ok

Marcelo Dutra

23:18

God Bless your family

Bill Glover

23:18

I love you all

Dafne Picco de Borba

23:18

good night Bill

Bill Glover

23:18

good night my friends

Renata Camore Cavalcanti

23:18

we love you too

Marcelo Dutra

23:18

good nught

Dâmaris Góes

23:18

Ohh we love you too!!

Marcelo Dutra

23:19

night

Dafne Picco de Borba

23:19

God Bless You

Marcelo Dutra

23:19

byeeeee

Dâmaris Góes

23:19

we are a family!!!

Marcelo Dutra

23:19

sniff

Bill Glover

23:19

yes

Dâmaris Góes

23:19

=D

Agatha Góes

23:19

bye

Dafne Picco de Borba

23:19

bye, bye